Traduttrice giurata olandese-inglese-italiano | Interprete italiano
Per tutte le sue traduzioni dall'italiano e dall'inglese all'olandese Laura Rietveld Traduzioni è la scelta giusta. Anche per le traduzioni dall'olandese e dall'inglese all'italiano si trova nel posto giusto.
Sono una traduttrice versatile con oltre 15 anni di esperienza. Nella pratica quotidiana, traduco principalmente documenti legali e medici, ma ho esperienza con quasi tutti i tipi di documenti.
Interpretariato
Dal 2023 faccio anche l'interprete italiano-olandese per il notaio e altre organizzazioni. Posso assistere nell'acquisto di una casa o in appuntamenti dal medico a Groninga e nei dintorni.
Traduzioni giurate
Nel 2002, ho prestato giuramento presso il Tribunale di Amsterdam come traduttrice italiano-olandese e olandese-italiano. Nel 2019, ho prestato giuramento anche come traduttrice inglese-olandese presso il Tribunale dei Paesi Bassi settentrionali. Ciò significa che sono autorizzata a tradurre tutti i suoi documenti ufficiali. Sono anche iscritta all'Albo degli Interpreti e Traduttori Giurati (NGTV) e all'Ordine degli Interpreti e Traduttori Registrati (ORTV).
Clicchi su uno dei link per maggiori informazioni sulla traduzione. Può sempre inviarmi un'e-mail per avere un'indicazione del prezzo e dei tempi di consegna. Lavoro in modo rapido e accurato e applico delle tariffe ragionevoli. Spesso la sua traduzione è pronta in giornata.